A New Way of Experiencing American Sign Language and English
                ASL Tales
 ا لصبي الذي أستنجد من الذئب 1. كان في قديم الزمان صبي يحضر خرافه لترعى و يجلس على التلة ليراقبها 2/3. .كان يراقب خرافه حين يجالس على الصخرة .و كان يراقبها حين يجلس على العشب أيضا .ول ينقطع عن المراقبة حتى وهو منكفى على صدره و كان هذا الحال مدعاة لجلب الملل 4/5 ثم أنقلب راقدا على بطنه و بدأ في عد الخراف أنقلب راقدا على جنبه و ظل يراقب الخراف , سوف أتدحرج نازل أسفل التلة وتدحرج و تدحرج نازل حتى غطته الحشائش .ولكن كل هذا لم يزل منه الشعورر بالملل 6/7 " سوف أرقص" .رقص و رقص . ثم صعد الي الشجرة و تعلق نازل من فرع كبير .جلس يؤرجح ساقيه .و صار ينظر فيما حوله .ثم قفز من الشجرة .واقفا على يديه حتى سقط إلى أسفل و غطاه العشب مرة أخرى .و لكنه كان ل يزال يشعر بالملل 8/9 .ثم نهض واقفا علىصخرة كبيرة ولوح بذراعيه .الذئب النجدة! الذئب هنا! "وصرخ باكيا" 10/11 بدأ سكان القرية فى النظر لمصدر الستغاثة ثم بداءوا الوصول ركضا باسرع مايمكنهم "أين وأين؟" و ظلوا يتساءلون"أين هو الذئب؟" " !ل يوجد ذئب هنا. و أنا أرغب في المزاح فقط" " ماذا؟ ل ذئب؟" 12/13 .و لوحت أمراءة عجوز نحيفة بقبضتها 1 .و هز أحدى المزارعيين قدمه .أخرجت فتاة صغيرة لسانها , .و بدت على أخ الصبي الكبير أبتسامة عدم الرضا .لم يكن بين الحاضرين من كان سعيدا بالموقف 14/15 ثم أن الصبي حاول بعد ذلك أن يكون طيبا .بدأ بالتدحرج لسفب التلة .حاول النشغال بالصفير .حاول الرقص .لكن الشعور بالملل ظل يلزمه 16/17 .ثم عاد الي أعلى التلة " !الذئب النجدة! الذئب هنا . مرة أخرى أستجاب القرويين و بداؤا بالحضور مسرعين " و قد بداؤا بالتساءل مرة أخرة عن مكان الذئب .و مرة أخرى بدأ الصبى بالضحك فى وجوههم و هذه المرة أيضا ليوجد ذئب 18/19 و لوحت أمراءة عجوز نحيفة بقبضتيها و ألقى المزارع قبعته على الرض و تقافزت طفلة صغيرة طلوعا و نزول و جرى أخ الصبي الكبر خلفه محاول اللحاق به 20/21 ثم أرتفعت أصوات القرويين تجاه الصبي قائليين "ل ترفع صوتك بطلب النجدة من الدئب اذا لم يكن هنالك ذئب" 22/23 و قال الصبى بصوت متهدج أنا أريد أن أمزح فقط" و خر جالسا على الصخرة يمائه الشور بالسى تجاه نفسه و بينما هو ينظر حوله لفت أنتباهه أن هنالك شيئا يتحرك و قد كان شيئا يبدو بأذنيين طويلتيين و عينيين مهدلتين و أسنان حادة و قد كان بغير شك الذئب نفسه 24/25 و صاح صارخا النجدة الذئب الذئب" لم تلبى نداء النجدة المرأة العجوز النحيفة و كذلك المزارع رفض أن يستجيب لصراخ طلب النجدة و كذلك لم تستجيب البنت الصغيرة و لم يلبى نداء النجدة حتلى أخ الصبي الكبر 2 26/27 لم يحضر احد لتلبية نداء الستغاسة و قد كان أن كل الخراف قد أفترست و قد ذهب شعور الصبى بالملل و حل محله الشعور بالحزن 28. و قد كانت تلك الحادثة هى آخر مرة كذب فبها الصبى اذ ليس هنالك من يثق فى كاذب
© ASL Tales:2015
Home Products Families Professionals Learning Center Resources About Us