A New Way of Experiencing American Sign Language and English
                ASL Tales
1 في أحد اليام الساخنة خلدت جميع الحيوانات للراحة فى الظل البارد ما عدا هاري الذي كان يزهو بنفسه لية أحد يصغى أليه 2/3 و لما تعبت الحيوانات من أظهار المجاملة له سارعت بالنسحاب قفز الضفدع داخل الماء و أختفى السنجاب فى العشاب و سارع نقار الخشب الى أطول غصن فى شجرة شاهقة و أنسحب السلحفاة داخل ترسها بهدوء 4/5 "!استيقظوا!" صاح الرنب واثبا على ترس السلحفاة ، "أنا أسرع من في الغابة" أخرجت السلحفاة راسها من داخل ترسها و هي تغالب النوم و ردت عليه قائلة ماذا لو أنني تعلبت عليك فى سباق الجرى فهل سوف تتوقف عن الزهو؟ 6/7 ."ضحك الرنبحتى أنه أحس بألم فى جنبيه آلم. "نعم"، وقهقه عاليا. "سوف أستمتع يالفوز عليك 8/9 .انتشر الخبر بسرعة عبر الغابة .وقفز الضفدع من الماء السنجاب بالخروج من العشب .وهرع .طار نقار الخشب من شجرة الشاهقة .وجاءت جميع الحيوانات، كبيرها وصغيرها، لتهتف للسلحفاة 10/11 .واصطف السلحفاة والرنب البري على خط بداية السباق في أنتظار أشارة بداية السباق و باشارة من يد السنجاب بدأ السباق 12/13 و بالكاد عبرت السلحفاة خط البداية فى حين أن الرنب البرى كان قد تركها وراء سحابة من الغبار 14/15 و بعد حين كاد الرنب البرى أن يصل الى تهاية السباق تطلع ليرى الى أين وصلت السلحفاة لكنه لم يرى أية أثر لها فقال لنفسه لدى كثيرا من الوقت للراحة كما كنت أعتقد ثم بدأ فى قضم جزرة كبيرة يسيل منها العصير ثم دلف جالسا تحت شجرة كبيرة و ظليلة و لكنه خر نايما بعد وقت قصير 16/ صفحة 17 و فيما كان الرنب البرى غارقا في النوم تقدمت السلحفاة غير عابئة بشى على خط السباق المرسوم و ل حتى ضنين الذباب .و ل صعود التلل و ل حتى حرارة الشمس اللهبة 18/ صفحة 19 و قدأصطف أصدقاءها لشد أزرها و أمدادها بالماء و الطعام و مع أقتراب السلحفاة من خط نهاية السباق وقع نظرها على الرنب البري و هو نائما تحت الشجرة 20/ صفحة 21 يبدو أننى لم أتأخر كثيرا و من ثم تجدد حماسها و سارعت الخطى تجاه الهدف و هللت الحيوانات قائلة سوف تكون السلحفاة هي الفائزة أيقظ الهتاف و التقافز الرنب من قيلولته 22/ صفحة 23 ماذا يحدث سوف لن أرضى أن أخسر ثم بدأ الرنب بالركض بأسرع ما مضى في حياته و في قفزة أخيره عبر الرنب خط النهاية 24/ صفحة 25 و لكنه كان قد وصل متاخرا بوصة واحدة و فازت السلحفاة .هلل الجميع. حتى السلحفاة 26/ صفحة 27 . و قد غامر الرنب البرى لول مرة شعور بأنه ليريد أن يلحظ وجوده أحد صفحة 28 ببطء و ثبات ستكون الفائز  
© ASL Tales:2015
Home Products Families Professionals Learning Center Resources About Us